Wednesday, April 1, 2020

I Wasn't Dreaming After All--This Restaurant Does Exist

When I first started this blog back in 2009, it wasn't a Chinese food blog, or any kind of food blog at all.  Rather I thought of it as a personal diary which I could easily access rather than fumbling around looking for some kind of paper book, never dreaming that anybody else would read anything I wrote.  As such I even posted some of my more unusual dreams on the blog.  

Which leads me to write about Wok N' Tenders.  Since Howlin Ray’s became a sensation in Chinatown’s Far East Plaza, turnabout would be fair play if a Nashville Hot Wings and chicken tenders placed opened up just down the street from Gus’s World Famous Fried Chicken on Crenshaw, and also served Chinese food on the side. But then if you told me that they’re serving Peruvian Chinese food I would have told you that I’m actually asleep right now and having another of my weird dreams that I actually used to post about.

Now the Chinese influence on food in Peru is quite real.  Chinese arrived in Peru at about the same time they came to the United States for the California gold rush.  Their presence has led to a style of cuisine called "chifa," based on the Cantonese term for cooking (in our Toishanese dialect, "ji faan") which literally means to prepare rice.  Chifa is essentially Chinese food made with local Peruvian ingredients.  There is also "chaufa", which specifically refers to Peruvian fried rice, from the Cantonese word "chow faan", which means fried rice.  The term chaufa also can refer more generally  to Peruvian food cooked Chinese style.

If you look hard enough you can find restaurants in the United States that serve a wide range of Chinese-Peruvian dishes.  There are a couple here in Los Angeles, though the greatest concentration I have run into was in Orlando, Florida.  Indeed, I actually stumbled into one in Buenos Aires.  But if you walk into any straight-up Peruvian restaurant in the United States, there will most likely be something in the way of chifa or chaufa on the menu.

Still, Chinese-Peruvian food is not so common here for me to find a Nashville hot wings/Chinese Peruvian restaurant and not think that I was having a strange food dream. But in fact I’m wide awake, and Wok N’ Tenders on the corner of Crenshaw and Venice is the restaurant, just two blocks from where I attended Mt. Vernon Junior High School in the 1960s, since renamed Johnnie Cochran Middle School.  Who would have thought something like Wok N' Tenders would eventually show up there?

The Chinese menu is relatively short. There’s chicken or beef chaufa (fried rice), chicken or beef tallarin (meat with noodles), and lomo saltado (Chinese stir fry with french fries). I had the chicken tallarin and it was really great.

IMG_20200330_1525224

1 comment: